top of page

TRANSPORTE PÚBLICO

Se ofrece transporte por la comunidad de Torrington de lunes a viernes de 7:15 a 4:30. Es mejor llamar con anticipación para programar una cita. Para personas mayores de 60 años, la donación sugerida es de $1,00 por parada. Para menores de 60 años, el costo es de $1.00 por parada. Hay camionetas accesibles para sillas de ruedas disponibles para quienes las necesiten. Llame al 532-2796 para programar una cita.

Somos un servicio de origen a destino. Somos un servicio de tránsito de entrega. No podemos esperar a que lo haga mientras realiza su negocio. Sin embargo, se proporcionarán servicios más allá de la acera cuando sean necesarios debido a la discapacidad del cliente y si son seguros tanto para el conductor como para el cliente.

También podemos programar traslados médicos fuera de la ciudad. El costo es de $1.00 por milla y debe programarse con al menos 48 horas de anticipación.

Notificación al público de los derechos bajo el Título VI

  • El Departamento de Transporte de Wyoming opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que crea que ha sido agraviada por alguna práctica discriminatoria ilegal según el Título VI puede presentar una queja ante el Departamento de Transporte de Wyoming.

  • Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles del Departamento de Transporte de Wyoming y el procedimiento para presentar una queja, llame al (307) 777-4457, correo electrónico: lisa.fresquez@wyo.gov; o visite nuestras oficinas administrativas en 5300 Bishop Blvd., Cheyenne, WY 82209. Para obtener más información, visite http://www.dot.state.wy.us/home/business_with_wydot/civil_rights.html.

  • Un reclamante puede presentar una queja directamente ante la Administración Federal de Tránsito (FTA), Oficina de Derechos Civiles, Atención: Coordinador del Programa Título VI de la Región VIII de la FTA, The Byron Building, 1961 Stout St., Suite 13301, Denver, CO 80294; Teléfono: (303) 362-2393.

Notificación al Público de los Derechos Garantizados por Título VI

• El Departamento de Transporte del estado de Wyoming opera sus programas y servicios, sin distinción de raza, color y origen nacional, según el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que crea o que haya sido perjudicada por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI, puede presentar una queja con el Departamento de Transporte de Wyoming.

• Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles del Departamento de Transporte de Wyoming o para obtener más información sobre los procedimientos para presentar una queja, llame al 1-307-777-4457, correo electrónico: lisa.fresquez@wyo.gov; o visite nuestras oficinas administrativas en 5300 Bishop Blvd. Cheyenne, WY 82009. Para obtener más información, visite http://www.dot.state.wy.us/home/business_with_wydot/civil_rights.html.

• Un demandante puede presentar una queja directamente a la Administración Federal de Tránsito (FTA), Oficina de Derechos Civiles, Atención: FTA Region VIII Title VI Program Coordinator, The Byron Building, 1961 Stout St, Suite 13301 Denver, CO 80294. Teléfono: (303) 362-2393.

Política de la ADA y proceso de quejas

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) se promulgó el 26 de julio de 1990. ADA es una legislación de derechos civiles que exige que las personas con discapacidades reciban servicios iguales a los proporcionados a las personas sin discapacidades.

 

Es política del Centro de Amistad para Personas Mayores del Condado de Goshen que los servicios de transporte, programas, instalaciones y comunicaciones proporcionados, directamente o proporcionados por un contratista de servicios, sean fácilmente accesibles y utilizables para personas con discapacidades en la mayor medida posible. (49 CFR 37.105)

El Centro de Amistad para Personas Mayores del Condado de Goshen se compromete a brindar opciones de transporte seguras, confiables y accesibles para la comunidad. El Centro de Amistad para Personas Mayores del Condado de Goshen recomienda a los clientes que deseen presentar una queja que se comuniquen con el Director Ejecutivo en 216 East 19th Ave. (enviando correo postal a PO Box 517), Torrington, WY 82240 o al 307-532-2796 de lunes a viernes entre las 7:30 y las 5:00: 00.

POLÍTICA DE LA ADA Y PROCESO DE QUEJAS

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) se convirtió en ley el 26 de julio de 1990.  ADA es una legislación de derechos civiles que requiere que las personas con discapacidades reciban servicios iguales a los que se brindan a las personas sin discapacidades. Es la política del Centro de Amistad para Personas Mayores del Condado de Goshen que los servicios de transporte, programas, instalaciones y comunicaciones proporcionados, directamente o proporcionados por un contratista de servicios, sean fácilmente accesibles y utilizables por personas con discapacidades en la mayor medida posible. . (49 CFR 37.105)

Goshen County Senior Friendship Center se compromete a proporcionar opciones de transporte seguras, confiables y accesibles para la comunidad. Goshen County Senior Friendship Center alienta a los clientes que deseen presentar una queja a comunicarse con el Director Ejecutivo en 216 East 19th Ave. (enviando po box 517), Torrington, WY 82240 o al 307-532-2796 de lunes a viernes entre las 7:30 y las 5:00.

bottom of page